バンクーバー珍道中

バンクーバーでのワーホリ備忘録

Study

バンクーバーに来てはや一ヶ月半。ここに来て自分の英語力が上がったのかと聞かれると「まったく」としか答えようがない。話さないし聞かない、家に帰っても日本語ばかり聞いていればそりゃそうだ。まあ、魔法のようにワーキングホリデーをしたから突如英語力が伸びるわけでもあるまいて。

しかし、将来的には台湾語も見据えていかねばならんというに、勉学に対する姿勢がまったく欠けているのは、きっと私がずぼらだからだろう。

残りの生活がどうなるにせよ、もう少し英語力を上げたいが、どうしたものかと頭を掻く。

 

I have been in Vancouver for another month and a half. But my English hasn't improved at all. I can't help improving my English if I don't speak or listen to it and use only. My English does not suddenly improve magically. I must learn Taiwanese in the future, but I have no energy to study. It's probably because I'm lazy. For the rest of my time in Vancouver, I want to improve my English a little more.